本書識語

　　紅度母，梵名 tara rakta, 屬至尊度母化現之
一，依阿闍黎雅吉旺秋之教授記載，早先曾以「三昧
耶度母」 samayata ra, 名諱作經題，名《三昧耶度
母秘密成就》傳譯入西藏，其身色為紅色，後來有以
「紅度母」之名，翻譯傳法行世，故現今稱紅度母，
名稱雖異，本尊同一。

　　本尊屬懷攝之尊，薩嘉派獲得由印度多傑滇巴所
傳的許多特殊不共口訣，包括各項擇日修法、造塔、
繪輪，羯磨應用事業，皆需依師口訣求得，殊勝可見
一斑，所謂「懷攝」是懷御統攝，並非單純懷愛、敬
愛之平行、下對上關係，別有統御、統理、攝聚、上
位對下位之關係，簡而言之，即是待我如父「慈」、
如師「敬」, 如王「畏」、如友「愛」的四種特點。
 

法 護2002.9

註：識語中梵文,藏文及部份中文字體網上無法顯示
故, 詳請參攷正版書籍之識語.
註：又本網頁有著作權,資料引用請註明出處.